Fal Hafez

Divan of Hafez

Search the Divan

Find a ghazal by its title, poem number, or any line you remember.

Enter at least two characters, or search by poem number.

Poem Number 103

The day of union of friends re...

Draw a fortune from this ghazalMake an intention, then let Hafez answer through this ghazal.

The ghazal

The day of union of friends remember :

Those times , remember remember *** At this time , fidelity in none remaineth ,

The faithful* that are gone and the fidelity of beloved ones , remember *** From the bitterness of grief of separation from the beloved my palate hath become bitter like poison

The tumult of the drinking of bumpers of wine - drinkers remember *** Although free of recollection of me , are friends

Them , on my part a thousand times , remember *** Entangled , I am in this bond of calamity

The endeavour of those upright ones remember *** Although in my eye , are a hundred streams

The Zinda - rud of gardeners remember *** Well , in the thought of grief , I am fixed

The remedy of those grief - consolers remember *** Mystery - keeper , none after this , the mystery of Hafiz un - uttered remaineth

Alas the passed mystery - keepers remember ***

Audio recitation

Listen with the Falhafez app to download recitations and play offline.

About this ghazal

About this ghazal: The day of union of friends re...

The interpretation

Draw a fal to reveal the interpretation.

Take a fal

Thematic cousins