Fal Hafez

Divan of Hafez

Search the Divan

Find a ghazal by its title, poem number, or any line you remember.

Enter at least two characters, or search by poem number.

Poem Number 297

The reed's tongue hath no desi...

Draw a fortune from this ghazalMake an intention, then let Hafez answer through this ghazal.

The ghazal

The reed's tongue hath no desire for the explanation of separation

If not , to thee , I give the explanation of the tale of separation . *** O true Beloved comrades of the troop of Thy fancy and fellow - riders with patience , are we lovers of Thee

The associate of labour , and of'distress and the companion of separation . *** Alas life's span , in hope of union ,

Hath reached to an end and to an end , hath not come the time of separation . *** That head that , in glory , 1 rubbed on the head of the sphere ,

I swear by the true ones that I compelled by Fate and Destiny placed it on the threshold of separation . *** In desire of union , how may I unfold the wing ,

For its feathers , the bird of my heart hath shed on the nest of separation . *** Union with Thee , how may I claim By my soul I swear that hath become ,

My heart , the secretary of fate and my body , the pledge of separation . *** Roast - flesh became my heart from the burning of desire and far in separation from the true Beloved ,

Ever , the blood of the liver , I drink from the tray of separation . *** Now , what remedy , when , into the great whirlpool of grief's ocean ,

The bark of my patience hath fallen on account of the sail of separation . *** Not much it wanted that the bark of my life should be overwhelmed ,

With love's wave from the limitless ocean of separation . *** When , captive to love's circle , the sky beheld my head ,

The neck of my patience , it bound with the cord of separation . *** O Lord into the world , who brought disjunction and separation

Dark be the day of disjunction , and the house of separation . *** Hafiz if , with the foot of desire , this Path of love to the end thou hadst gone ,

To the hand of disjunction , none would have given the rein of separation . ***

Audio recitation

Listen with the Falhafez app to download recitations and play offline.

About this ghazal

About this ghazal: The reed's tongue hath no desi...

The interpretation

Draw a fal to reveal the interpretation.

Take a fal

Thematic cousins