I have said many a time, and I...

I have said many a time, and I’ll say it once again

Though I move upon this path, another my path maintain.

Behind the veil parrot-like, I am trained and entertain

I repeat what the Master has taught me and had me retain.

If I am a thorn or rose, adorn the grass, it is vain

To think I can grow without the nurturing hand and rain.

O friends, do not think I am heartless and insane

In search of a connoisseur, I am a gem of unique grain.

Though wine with my colorful robe causes many pain

I will not fault the elixir that washes every stain.

The lovers’ laughter and cry many layers do contain

At night I compose, and in the morn cry out my gain.

Hafiz said, from breathing in dust of the tavern do refrain

Fault me not, this is the way that this aroma I regain.