O Lord that musky fragrant dee...

O Lord that musky fragrant deer my beloved back to Khutan safely cause to reach

And back to the sward that straight , moving , cypress , cause to reach . *** With a breeze of kindness our withered fortune , cherish

That is that soul the beloved gone from the body , back to the body cause to reach . *** Since , by Thy order , the moon and the sun reach to their stage ,

Back to me also , my beloved , moon of face , cause to reach . *** In search of the ruby of Yaman , blood became our eyes ;

O Lord back to Yaman , that gleaming constellation cause to reach . *** The word message to the beloved is this Without thee , life we desire not ;

O foot - messenger , news - taker back the word the message cause to reach . *** O auspicious bird , auspicious of mien the murshid go

Before the inaccessible Anka the true Beloved the word message of the crow and of the kite disciples back cause to reach . *** O Lord that one the beloved whose native land had been the eye of Hafiz ,

Her , with desire fulfilled back from wandering to her native land cause to reach . ***