Poem Number 43
The court of the garden the wo...
The ghazal
The court of the garden the world is joy - giving producing manifestations of Love's glories and the society of friends the soul and the body that intervene between the seeker and the Sought pleasant ;
Pleasant , be the time of the rose the Murshid whereby the time of wine - drinkers lovers of God is pleasant . *** From the morning breeze , momently our soul's perfume is pleasant .
Yes , yes . The perfume of desire - possessing spirits^ is pleasant . *** The rose the Murshid veil unlifted prepared to depart to the next world
O Bulbul holy Traveller bewail for the plaint of heart - wounded ones is pleasant . *** To the night - singing bird , be the good news that , in Love's path ,
To the Friend God the vigilant one , weeping at night for sin is pleasant . *** From the tongue of the Lily , came to my ear this noble speech ,
In the old cloister this world the work of those light of burden is pleasant . *** In the world's market , is no happy - heartiness . If there be ,
The way of profligacy and of happy - being of hypocrites is pleasant . *** Hafiz Abandoning the world is the path of happy - heartiness
So long as thou thinkest not that the circumstance of World - Possessors Kings is pleasant . ***
Audio recitation
Listen with the Falhafez app to download recitations and play offline.
About this ghazal
About this ghazal: The court of the garden the wo...
The interpretation
Draw a fal to reveal the interpretation.
Take a fal