Fal Hafez

Poem Number 208

Those who are tired may seek y...

Draw a fortune from this ghazalMake an intention, then let Hafez answer through this ghazal.

The ghazal

Those who are tired may seek your aid

It is unfair if your aid is stayed.

You never mistreated us. It’s not your way.

Any such mischief, you would degrade.

Unfortunate the eyes that can’t shed tears of love,

Unhappy the hearts that candle of love barricade.

With the auspicious fly towards the light,

Leave behind bats and birds who seek the shade.

Wonder not if I sought help in the tavern,

My Master said in the temple they trade.

Without virtue, worship is idolatry,

Goodness won’t come, when virtue delayed.

Hafiz, through virtue and wisdom wade,

Else hold your tongue and remain afraid.

Audio recitation

Listen with the Falhafez app to download recitations and play offline.

About this ghazal

About this ghazal: Those who are tired may seek y...

The interpretation

Draw a fal to reveal the interpretation.

Take a fal

Thematic cousins