O Lord that fresh laughing ros...

O Lord that fresh laughing rose whom to me , Thou entrustedest ,

To Thee , on account of the envious ones of the sward , I entrust . *** O beloved with him , my heart is fellow - traveller . In every place where he goeth , be

The blessing of people of liberality the guide of his soul and body . *** Although , far to a hundred stages , from the stage of fidelity he hath wandered ,

From his soul and body , far be the calamity of the moon's revolution . *** O morning breeze if to the head of the dwelling of Salma thou readiest ,

A salutation to her from me , I have hope that thou wilt convey . *** From that black tress , courteously scatter musk

For the tress is the abode of clear hearts together heap it not or our heart will be ruined *** Say To thy down and mole , my heart hath the right of fidelity .

In that tress , ambergris of coil , it my heart sacred keep . *** In the stage where , to his lip , they drink wine ,

Mean that intoxicated unconscious one to whom is consciousness of himself . *** From the door of the wine - house , not proper is it to gather goods and chattels ,

Into the sea , cast the chattels of him who , this water , drinketh . *** Not true is the love of him , who in love feareth distress

Together , be our head and his foot or our lip and his mouth . *** Hafiz's verse , the couplet of the g jazal , all is divine knowledge

On his heart - alluring soul and grace of verse , Afarin ***