Saki true Beloved come back ; ...

Saki true Beloved come back ; for of Thy service , desirous I am :

Of Thy service , and of prayer - uttering for Thy fortune , desirous I am . *** O perfect murshid from that place , where is the common bounty of the cup of happiness of thy splendour .

From the zulmat of astonishment , me the path of going out , show . *** Drowned in the sea of sin from a hundred sides , though I be

Since I became love's friend , of the people of mercy am P . *** O Fakih me , for profligacy or for ill - fame , censure not

For , from the Court of Fate , pre - ordained was this . *** Drink wine . For , neither by acquisition , nor by choice , is the being a lover

Me , this gift reached from the heritage of creation* .. *** I , who , in my life , chose not travelling from my native land ,

In the love of seeing Thee , desirous of travelling am . *** Far from the door of fortune of Thy shelter , apparently am I

But , with soul and heart , of the crowd of dwellers of Thy presence , am I . *** In love's path , the mighty river and the lofty mountain and I , shattered and battered

Khizr . auspicious of foot by thy prayer , aid give me . *** If thou boast of the musky dark fragrant tress of that idol ,

O breeze of the revenge of my jealousy , bethink thee *** In Thy eye - brow bow vision's arrow up to the ear of sense

Is brought and drawn for an opportunity for Thee to shoot an arrow delaying , I am . *** Before Thy eye , Hafiz will sacrifice his life

In this fancy , I am , if respite me life will give . ***