The heart is the chamber compr...

The heart is the chamber comprehender of love of His :

The eye is the mirror - holder displayer of the form of His . *** I , who incline not to the two worlds this and the next

My neck is beneath the burden of favour of His . *** O zahid thou and the Tuba tree and we and the form of the true Beloved

Every one's thought of arrangement of affairs is to the limit of ambition of his . *** I , who am in that holy place , where the breeze

Is the screen - holder door - keeper of the fold of the dignily of His , *** If I be soiled of skirt , what loss

For the whole world is the evidence of the innocence of his . *** Passed the time of MajnQn the distraught lover and our turn it is

Every one , a space of five days is the term of his . *** The realm of being a lover of God and the corner of joy ,

All I have is from the favour of the fortune of His . *** If I and my heart become ransom for the beloved what fear

The object in view is the safety of his . *** Without His image , be not the vision of thy eye :

For the reason that this corner of the eye is the special chamber of His . *** Every new rose seeker that became sward - adorner

Is the mark of the colour and the perfume of His . *** Regard not his Hafiz's external poverty . For Hafiz's

Heart is the treasury of the love of His . ***